Sounds like you’re describing a Hackerspace (which is a bit different from a co-working space and very different from a business incubator). There are at least four in São Paulo, according to this website: http://hackerspaces.org/wiki/São_Paulo
Maybe worth a visit?